| << | Contents | >> |
Apocrypha of the New Testament
Show All Footnotes & Jump to 2039
Introductory Notice to Apocrypha of the New Testament.
[2029] Or, upon the sight of this.
[2030] This is the first appearance of the word Christian in these writings.
[2031] Losonium was the Roman name of Lausanne. For a discussion of this legend concerning Mont Pilate, near Lucerne, see Smith’s Dictionary of the Bible, under Pilate.
[2032] ms. C. has God-killing. [C is the designation given by Tischendorf to the ms. from which Birch made his edition of the text. It is in Paris; date a.d. 1315. Themss. which Tischendorf himself collated are designated A (in the Ambrosian library at Milan, of about the twelfth century), B (Paris, fifteenth century), D (Harleian codex, of the same century). Only a small part of the last ms. was used by Tischendorf; see his prolegomena, p. lxxxi.—R.]
[2033] Tobit i. 17, 18.
[2034] Perhaps the true reading is ναόν, and not νόμον: plundered the temple.
[2035] ms. B has: And they say that he was of the family of the sister, etc.
[2036] Tischendorf suggests ἀέκρυψας, hidden, for ἀπεκήρυξας.
[2037] Or, taker away.
[2038] Following the reading of the LXX. in Ps. i. 1.
[2040] Or, upon the great throne of the Most High.
[2044] Lit., inseparably.
[2045] Or, the shining light of the letter, the fire of the Godhead, we indeed were extinguished.
[2046] i.e., of the nails.
[2047] The text is here corrupt; but this seems to be the meaning.
Here Beginneth the Avenging of the Saviour.
[2048] The Saxon version has Tirus.
[2049] Reges, kings, instead of leges, as suggested by Mr. Cowper, is a much better reading.
Search Comments
This page has been visited 0538 times.
| << | Contents | >> |
10 per page