| << | Contents | >> |
Apocrypha of the New Testament
Show All Footnotes & Jump to 2274
Introductory Notice to Apocrypha of the New Testament.
[2264] One ms. has: Thou art always warring against the race of the Christians.
[2265] One of themss. has Samael.
[2266] One ms. adds: And Andrew answered and said: O Belial! foe of the whole creation, thou hast always been a robber, warring against the race of men: thou in the beginning didst cause Adam to be cast out of paradise; thou didst cause the loaves upon the table to be turned into stones; and again thou hast appeared in this city, to cause the people here to eat up men.
[2267] Comp.Acts xxiii. 2.
[2268] Comp.Matt. xii. 45.
[2269] One ms. adds: And the devil answered and said to the seven wicked demons, My children, kill him that dishonours us.
[2270] Or, a bishopric.
[2272] Comp.Matt. x. 30.
[2274] One ms. has: Yea, for assuredly you have been honoured: for God did not write the law for His people on plates of gold or silver, but on plates of stone. Now therefore, O statue, do this that I require of thee.
[2275] One ms. has, four.
[2276] i.e., neophytes.
[2277] Or, dust.
[2278] One ms. adds: With the Father, and the Son, and the all-holy and good and life-giving and holy Spirit. Anotherms. ends thus: Then the Apostle Andrew wished to go out again to preach. And they assembled from small to great of them, and said: There is one God and Father of all, one Lord, one faith, one baptism, which we have been taught by our father Andrew, the first called in (or by) Christ Jesus or Lord; to whom be glory for ever. Amen.
[2279] [This is thems. frequently referred to in the previous pages. The Greek text of this fragment is given by Tischendorf in the supplement to Apocalypses Apocr., pp. 161–167.—R.]
[2280] Something seems to have fallen out here.
[2281] Matt. xix. 24, etc.
[2282] πανταπωλης.
Acts and Martyrdom of St. Matthew the Apostle.
[2283] Or, that dies not.
[2284] The other [Vienna] ms. has, eleven.
Search Comments
This page has been visited 0538 times.
| << | Contents | >> |
10 per page