| << | Contents | >> |
Appendix for Book 5
Show All Footnotes & Jump to 5479
Acts and Records of the Famous Controversy About the Baptism of Heretics.
[5473] Unius atque ejusdem species.
[5477] John iii. 5. [Greek, πνευμα. Syriac as here rendered.]
[5479] Rigaltius says that Jerome mentions this document, and regards it as apocryphal. And Eusebius refers to the Περίοδοι Πέτρου, which, according to the common reading of Peter for Paul in the text, may point to the same document. [Vol. ii. 341, note 10; and vol. iv. p. 246.]
[5487] 1 John v. 8. [It is noteworthy that he quotes the Latin formula, and not that (εἰς τὸ ἕν εἰσιν) of the Greek. Now, the Latin, repeating (in verse 8) the formula (hi tres unum sunt) which belongs to the dubious protasis, is so far evidence that such a verse existed in the old Greek. It is important that the Latin is not conformed to the received formula of the apodosis, “the three agree in one.”]
Note by the Edinburgh Translator.
[5489] Eusebius calls him Novatus.
Search Comments
This page has been visited 0032 times.
| << | Contents | >> |
10 per page