Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

Archelaus

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 1700

Introductory Notice to Archelaus.

[1690] Reading “noli nos tradere tormentis,” instead of the meaningless “noli nostra de tormentis” of the codex.

[1691] Reading ut ais instead of ut eas.

[1692] Gal. iii. 13.

[1693] Nec quemquam vivificat. 2 Cor. iii. 6.

[1694] 2 Cor. iii. 7.

[1695] 1 Cor. xv. 56.

[1696] Matt. xxii. 29.

[1697] John i. 12.

[1698] Matt. xiii. 35.

[1699] Reading reliqui per ordinem for the qui per ordinem of the codex.

[1700] Rom. ii. 15.

[1701] Rom. ii. 14.

[1702] Reading “per hunc modum.” But the Codex Casinensis gives “per hunc mundum”—through this world.

[1703] 2 Cor. iii. 7.

[1704] Gal. iii. 13.

[1705] 1 Cor. xv. 56.

Chapter XXIX

[1706] John viii. 44.

[1707] John viii. 44.

[1708] The text is “sufficit tibi hæc sunt an habes et alia.” Routh proposes “sufficientia tibi hæc sunt,” etc.

[1709] Routh would make it = You will come under the condemnation…you will have to bear: he suggests eris ergo for ero ego, and feras for feram.

[1710] Rom. v. 14.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0166 times.

 

<<  Contents  >>