| << | Contents | >> |
Archelaus
Show All Footnotes & Jump to 1771
Introductory Notice to Archelaus.
[1761] There are some words deficient in this sentence. The text reads, “Manes dixit:…dico: et adjecit, Omnis qui conditor est vel Creator aliquorum pater eorum…condiderit appellatur.” It is proposed to supply jam before dico, and quæ before condiderit.
[1762] Reading et effectum for the ut effectum of the codex.
[1763] Or it may be “cogitations,” reading cogitata for agitata.
[1764] Conceptis in se doloribus.
[1766] The text gives parturies. Routh suggests parturiens. The sense then might be, But if you repent, you will also deliver yourself of your burden like one who brings to the birth.
[1767] Reading Domine for Dominum, which is given in the text.
[1768] The quotation may refer to Isa. xxvi. 18. [A curious version.]
[1770] Conturbari.
[1771] Translatis in se.
[1773] Pœnitentia. [2 Cor. vii. 10.]
[1774] Ætatis ac temporis privilegio.
[1775] Velociter.
[1776] Nec in aliquo remoratus.
[1777] The text gives “inter unius anni spatium,” for which intra, etc., is proposed. With certain others of the fathers, Archelaus seems to assign but one year to the preaching of Christ and to His working of miracles. See ch. xlix. [Vol. i. p. 391, this series.]
[1778] Referring probably to Heb. i. 3.
[1779] Migne gives this sentence as a direct statement. We adopt the interrogative form with Routh.
[1780] Eph. iii. 8. Mihi autem soli, etc.
Search Comments
This page has been visited 0166 times.
| << | Contents | >> |
10 per page