Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

Archelaus

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 1800

Introductory Notice to Archelaus.

[1790] Reading “magnifico honore” for the “magnifico hoc ore” of the codex.

[1791] 2 Cor. xii. 8, 9.

[1792] John xiv. 15, 16.

[1793] Aut.

[1794] 2 Cor. xiii. 3.

[1795] Undecim apostolis.

[1796] 1 Cor. xv. 3-9. [Note 8, supra.]

[1797] 1 Cor. xv. 11.

[1798] Christum.

[1799] Nihil minus feci vobis a cæteris apostolis. 2 Cor. xi. 3-5.

Chapter XXXV

[1800] 2 Cor. ix. 14, 15. The text gives “velut angelum lucis,” as if the Greek had read ὡς. So also Cyprian, in the beginning of his book on The Unity of the Church. [Vol. v. p. 422, sec. 3.]

[1801] Avertere vos.

[1802] Gal. i. 6-8.

[1803] Infimo omnium apostolorum.

[1804] Eph. iii. 8.

[1805] Col. i. 24.

[1806] 2 Cor. xi. 23.

[1807] The Codex Casinensis gives, “de Persida venientem monet;” for which corrupt reading it is proposed to substitute “de Perside venientem Manem,” etc.

[1808] Reading percipiendum with the Vulgate. But the Codex Casinensis has perficiendum.

[1809] 1 Tim. iv. 1-4.

[1810] These words falsi apostoli seem to be added by way of explanation, as they are not found either in the Greek or the Vulgate.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0166 times.

 

<<  Contents  >>