Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

Archelaus

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 1989

Introductory Notice to Archelaus.

[1979] Matt. iv. 2.

[1980] Ex. xii.

[1981] Matt. ii. 16.

[1982] Ex. viii.

[1983] Luke xxiii. 34.

[1984] Ex. xxxiv. 35.

[1985] Matt. xvii. 2.

[1986] Ex. xxxii.

[1987] Matt. x. 34.

[1988] Ex. xxiv. 18.

[1989] Matt. xiv. 25.

[1990] Ex. xiv.

[1991] Reading “in mari.” But the Codex Bobiensis has in navi = on a ship.

[1992] Matt. viii. 26.

[1993] Ex. xvii.

[1994] The text gives in justis. But the Codex Bobiensis has in istis = in those men. The true reading may be in injustis = in the unrighteous. See Eph. ii. 2.

[1995] But the Codex Casinensis gives “Deus omnium” = the God of all.

Chapter XLV

[1996] [See p. 215, supra.]

[1997] Ex nominibus. The Codex Bobiensis offers the extraordinary reading, ex navibus.

[1998] Ingenita.

[1999] We read, with the Codex Bobiensis, “dicat homini, Loca mihi,” etc. The Codex Casinensis has the meaningless reading, “homini diviti,” etc.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0166 times.

 

<<  Contents  >>