| << | Contents | >> |
Arnobius
Show All Footnotes & Jump to 3557
Introductory Notice to Arnobius.
[3547] Carduus, no doubt the esculent thistle, a kind of artichoke.
[3548] So, according to an emendation in LB., esui, adopted by Orelli and others, instead of the ms. reading et sui.
[3549] There has been much discussion as to whether the solifuga or solipuga here spoken of is an ant or spider.
[3550] The ms. reads discriminare, discernere, with the latter word, however, marked as spurious.
[3551] A kind of rug.
[3552] Mitra.
[3553] Strophium, passing round the breast, by some regarded as a kind of corset.
[3554] Mastruca, a garment made of the skins of the muflone, a Sardinian wild sheep.
[3555] Tribula, for rubbing out the corn.
[3556] Aurum is omitted in all edd., except those of LB., Hild., and Oehler.
[3557] Liber, a roll of parchment or papyrus, as opposed to the preceding codex, a book of pages.
[3558] The ms. reads vobis unintelligibly, corrected by Meursius bovis.
[3559] So Orelli and modern edd.; but Crusius gives as the ms. reading conspici-etur (not -et), as given by Ursinus, and commonly received—“Will he not…be seen?”
[3560] The ms. and first five edd. read et—“and,” changed in LB. to sed.
[3561] In this dialogue (st. p. 81) Socrates brings forward the doctrine of reminiscence as giving a reasonable ground for the pursuit of knowledge, and then proceeds to give a practical illustration of it by leading an uneducated slave to solve a mathematical problem by means of question and answer.
[3562] Lit., “his knowledge of things.”
[3563] So the ms. and edd., reading i-gnarum rerum, except LB., which by merely omitting the i gives the more natural meaning, “acquainted with the things,” etc.
[3564] Lit., “established in the limits of humanity.”
[3565] i.e., a square numerically or algebraically. The ms., both Roman edd., and Canterus read di-bus aut dynam-us, the former word being defended by Meursius as equivalent to binio, “a doubling,”—a sense, however, in which it does not occur. In the other edd., cubus aut dynamis has been received from the margin of Ursinus.
[3566] Æneid, vi. 472.
[3567] This clause is with reason rejected by Meursius as a gloss.
Search Comments
This page has been visited 0321 times.
| << | Contents | >> |
10 per page