Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

Arnobius

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 4257

Introductory Notice to Arnobius.

[4247] Lit., “has less bite, being weakened by the testimony of silent reviewing,” recognitionis.

Chapter XXXIII

[4248] Lit., “most enduring.”

[4249] Coetu. The ms. and most edd. read coalitu,—a word not occurring elsewhere; which Gesner would explain, “put away that it may not be established among men,” the sense being the same in either case.

Chapter XXXIV

[4250] Lit., “complain of the neglected insults of the other gods.”

[4251] Lit., “as a lover by.” Cf. Homer, Il., 14, 312.

[4252] i.e., of himself.

[4253] Lit., “except that which was full of religion.”

[4254] i.e., according to which such offenses should be punished.

Chapter XXXV

[4255] Lit., “have willed.”

[4256] Lit., “full-grown race,” exoleti, a word frequently used, as here, sensu obscæno.

[4257] i.e., the actors, etc.

[4258] i.e., the crowd of adulterers, as Orelli suggests.

[4259] Lit., “draw enticements of pleasures from.”

[4260] Or, “Venus, the mother…and loving parent,” etc.

[4261] Lit., “of meretricious vileness.”

[4262] i.e., Cybele, to whom Mount Dindymus in Mysia was sacred, whose rites, however, were celebrated at Pessinus also, a very ancient city of Galatia.

[4263] ms. Sofocles, corrected in LB. Sophocles. Cf. Trach. 1022 sqq.

[4264] Lit., “towards (in) the last of the wasting consumed by the softening of his bowels flowing apart.”

Chapter XXXVI

[4265] Lit., “debauched and scoffers.”

[4266] So Orelli, reading et quando; ms. and other edd. et si—“and if ever.”

[4267] Arnobius is generally thought to refer here to the persecution under Diocletian mentioned by Eusebius, Hist. Eccl., viii. 2.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0321 times.

 

<<  Contents  >>