| << | Contents | >> |
Arnobius
Show All Footnotes & Jump to 4772
Introductory Notice to Arnobius.
[4762] Lit., “cut away.”
[4763] Lit., “opinion of.”
[4764] Lit., “in that part of years.”
[4765] Lit., “attribute least.”
[4766] Lit., “divine spurning.”
[4767] [When good old Dutch Boyens came to the pontificate as Hadrian VI., he was accounted a “barbarian” because he so little appreciated the art-treasures in the Vatican, on which Leo X. had lavished so much money and so much devotion. His pious spirit seemed oppressed to see so many heathen images in the Vatican: sunt idola ethnicorum was all he could say of them,—a most creditable anecdote of such a man in such times. See p. 504, n. 6, supra.]
[4768] [In the Edin. edition this is the opening sentence, but the editor remarks]: “By some accident the introduction to the seventh book has been tacked on as a last chapter to the sixth, where it is just as out of place as here it is in keeping.” [I have restored it to its place accordingly.]
[4769] Lit., “those, moreover.”
[4770] Lit., “nor is any blame contracted.”
[4771] On this Heraldus [most ignorantly] remarks, that it shows conclusively how slight was the acquaintance with Christianity possessed by Arnobius, when he could not say who were the true gods. [The Edin. editor clears up the cases as follows:] This, however, is to forget that Arnobius is not declaring his own opinions here, but meeting his adversaries on their own ground. He knows who the true God is—the source and fountain of all being, and framer of the universe (ii. 2), and if there are any lesser powers called gods, what their relation to Him must be (iii. 2, 3); but he does not know any such gods himself, and is continually reminding the heathen that they know these gods just as little. (Cf. the very next sentence.)
[4772] Lit., “as many as possible.”
[4773] Lit., “in the series of.”
[4774] Lit., “are.”
[4775] i.e., M. Terentius Varro, mentioned in the last chapter.
[4776] Lit., “in that in which he is a god.”
[4777] Lit., “uniformity of quality being preserved.”
[4778] The ms. and edd. read ut in operibus feratur cassis—“so as to be borne among,” emended by Hild. and Oehler teratur—“worn away among.”
[4779] Lit., “in vain errors of inanity.”
[4780] The ms. and edd. have here forte—“perchance.’”
[4781] Lit., “gift of food.”
[4782] [It must have taken much time to overcome this distaste for the use of incense in Christian minds. Let us wait for the testimony of Lactantius.]
Search Comments
This page has been visited 0321 times.
| << | Contents | >> |
10 per page