| << | Contents | >> |
Arnobius
Show All Footnotes & Jump to 5051
Introductory Notice to Arnobius.
[5041] Lit., “motions.”
[5042] So the ms., according to Crusius, inserting transiri, which is omitted by Hild., either because it is not in the ms., or because he neglected to notice that Orelli’s text was deficient. If omitted, we should translate, “that some pass, leaning forward, and rush with their heads towards the ground.”
[5043] Lit., “of something.”
[5044] Lit., “far and far.”
[5045] [For puer matrimus (one whose mother is yet living), see p. 486, note 11, supra. And for the argument, here recast, turn to cap. 41, p. 534.]
II. (Covered with garments, note 7, p. 469.)
[5046] Words of Jesus, vol. viii. p. 63, trans., ed. Edinburgh, 1858.
[5047] New-Testament Commentary, Kendrick’s trans., vol. iii. p. 120, ed. 1858.
III. (The eyes of Jupiter, p. 483.)
[5048] Eunuch., iii. 5.
[5049] August., De Civitate, book ii. cap. 7.
IV. (For those freed from the bondage of the flesh, p. 488 and note 11.)
[5051] Quoted in Tracts for the Times (p. 30), vol. iii., ed. New York, 1840.
V. (The pine…sanctuary of the Great Mother, p. 504.)
[5052] He was royal librarian at Versailles under Charles X. See his Travels in Italy (Clifton’s trans.), p. 501, ed. Paris, 1842.
[5053] It appeared in Paris 1764. A more literal translation (by the Abbé de Feller) was published, Liege, 1779.
[5054] Published in 1794.
[5055] Works, vol. vi. p. 140, ed. Paris, 1850.
[5056] De Maistre quotes, “Potest unus ita pro alio pœnam compensare vel debitum solvere ut ille satisfacere merito dici possit.” Bellarmin, Opp., tom. iii. col. 1493, ed. Ingolstadt, 1601.
[5057] See Jenyns, p. 67 (ed. eighth), Philadelphia, 1780.
[5058] Milton, Paradise Lost, ix. 785.
[5060] Plato, Repub., Opp., tom. vi. pp. 225–226, ed. Bipont.
[5061] De Maistre cites the example of Decius from Livy, vol. i. p. 477, Piaculum deorum iræ, etc.; and I commend the inquiring reader to his very curious and entertaining Éclaircissement sur les Sacrifices, pp. 321–425, ubi supra, appended to the same work. Let me also add a reference to the other Decius, vol. i. p. 607. See lib. viii. cap. 9, and lib. x. cap. 28. My edition is the valuable (Parisian) Frousheim & Crevier, a.d. 1735.
Search Comments
This page has been visited 0321 times.
| << | Contents | >> |
10 per page