| << | Contents | >> |
Clement of Alexandria
Show All Footnotes & Jump to 3311
Introductory Note to Clement of Alexandria
[3301] “Tried in a furnace of earth;” Jerome, “tried in the fire, separated from earth.”
[3304] The Latin translator appears to have read what seems the true reading, ἐπίτασις, and not, as in the text, ἐπίστασις.
Chapter VIII.—Philosophy is Knowledge Given by God.
[3305] Col. ii. 8. [This is an interesting comment on the apostles’ system, and very noteworthy.]
[3318] γνωστική.
[3319] γνωστικῶν, for which Hervetus, reading γνωστικόν, has translated, “qui vere est cognitione præditus.” This is suitable and easier, but doubtful.
[3320] Wisd. vii. 17, 18.
Chapter IX.—The Gnostic Free of All Perturbations of the Soul.
[3321] Adopting the various reading καθ᾽ ὄ, and the conjecture ὁρᾶται, instead of καθ᾽ ὄν and ὁράσει in the text, as suggested by Sylburgius.
Search Comments
This page has been visited 0451 times.
| << | Contents | >> |
10 per page