| << | Contents | >> |
Constitutions of the Holy Apostles
Show All Footnotes & Jump to 3720
Introductory Notice to Constitutions of the Holy Apostles.
[3710] “Two,” Oxford ms.
[3711] “One,” Oxford ms.
[3712] One V. ms. has the following instead of the title: “Paul, the teacher of the Gentiles, having proclaimed the Gospel of Christ to the Gentiles from Jerusalem even to Illyricum, was cut off in Rome while teaching the truth, by Nero and King Agrippa, being beheaded, and has been buried in Rome itself.”
[3713] [Note this uniform testimony of antiquity against theatricals in all forms ]
[3714] [Purveyors to the play-house.]
[3716] [Compare vol. v. p. 130, note 1.]
[3718] Eph. vi.; Col. iv.; Philem.
[3719] The Coptic adds, “the holy mother of God.”
[3720] [Compare vol. iii. pp. 164, 352.]
[3721] One V. ms., Coptic, and Syriac omit “first.”
[3722] The Syriac and Coptic add: “and His side being wounded, blood and water came forth.”
[3723] Matt. xviii. 20. [A token that much of these constitutions is truly primitive.]
[3724] 2 Cor. vi. 14. [Compare p. 483, supra: Energumens?]
[3725] The words from “I, James” to “ordain thus” are omitted in the V. mss., and the following words are given instead in the two V. mss.: “James, the brother of the Lord, has been killed with stones (the other ms. reads, ‘with sticks’) by the Jews in Jerusalem on account of the doctrines of Christ.” Ch. xxxv.-xli. are omitted in the Oxford ms., and in Syriac and Coptic.
[3726] “Before all” is omitted in one V. ms.
[3727] One V. ms. reads “sender forth” instead of “Lord.”
[3729] One V. ms. reads “with” instead of “in.”
Search Comments
This page has been visited 0318 times.
| << | Contents | >> |
10 per page