| << | Contents | >> |
Constitutions of the Holy Apostles
Show All Footnotes & Jump to 3726
Introductory Notice to Constitutions of the Holy Apostles.
[3716] [Compare vol. v. p. 130, note 1.]
[3718] Eph. vi.; Col. iv.; Philem.
[3719] The Coptic adds, “the holy mother of God.”
[3720] [Compare vol. iii. pp. 164, 352.]
[3721] One V. ms., Coptic, and Syriac omit “first.”
[3722] The Syriac and Coptic add: “and His side being wounded, blood and water came forth.”
[3723] Matt. xviii. 20. [A token that much of these constitutions is truly primitive.]
[3724] 2 Cor. vi. 14. [Compare p. 483, supra: Energumens?]
[3725] The words from “I, James” to “ordain thus” are omitted in the V. mss., and the following words are given instead in the two V. mss.: “James, the brother of the Lord, has been killed with stones (the other ms. reads, ‘with sticks’) by the Jews in Jerusalem on account of the doctrines of Christ.” Ch. xxxv.-xli. are omitted in the Oxford ms., and in Syriac and Coptic.
[3726] “Before all” is omitted in one V. ms.
[3727] One V. ms. reads “sender forth” instead of “Lord.”
[3729] One V. ms. reads “with” instead of “in.”
[3733] One V. ms. reads, “with whom,” and “with the Holy Spirit.”
[3734] [They are “at rest.” Yet this prayer, and wherefore? See St. Augustine, Confessions (ed. Migne), p. 765, Nebridius.]
[3735] Matt. xxii. 32; Wisd. iii. 1.
[3736] “With whom,” one V. ms.
Search Comments
This page has been visited 0318 times.
| << | Contents | >> |
10 per page