Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

Cyprian

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 3902

Introductory Notice to Cyprian.

[3892] Isa. liv. 1-4.

[3893] 1 Sam. ii. 5. [Compare Treatise xi. p. 503, supra.]

21. That the Gentiles should rather believe in Christ.

[3894] Gen. xi. 1-3.

[3895] The quotation in the Oxford edition begins from this point.

[3896] Gen. xxvii. 27-29.

[3897] Gen. xlviii. 17-19. The whole of this quotation is wanting in more than one codex.

[3898] “Frutice.” The Oxford translator has here, without any authority as it appears, from the text, adopted the reading of the Vulgate, “ad prædam.” Cyprian has used the LXX., reading apparently, ἐκ βλαστοῦ. The Hebrew מִטֶּרֶף gives a colour to either reading. See Gesenius, Lex. in voce מֶרֶף. [Elucidation X.]

[3899] Original, “ad cilicium;” LXX. τῆ ἕλικι, “the tendril of the vine;” Oxford trans. “the choice vine.”

[3900] Gen. xlix. 8-12.

[3901] Num. xxiii. 14.

[3902] Deut. xxviii. 44.

[3903] Jer. vi. 18.

[3904] Ps. xviii. 43, 44.

[3905] Jer. i. 5.

[3906] Isa. lv. 4.

[3907] Isa. lv. 5.

[3908] Isa. xi. 10.

[3909] Oxford edition adds “Galilee.”

[3910] Isa. ix. 1, 2.

[3911] Isa. xlv. 1.

[3912] Isa. lxvi. 18, 19.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0690 times.

 

<<  Contents  >>