Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

Cyprian

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 4816

Introductory Notice to Cyprian.

[4806] This Litteus is mentioned in Ep. lxxvi. p. 402, supra.

[4807] A city of Numidia. A Roman colony was planted there under the Emperor Hadrian.

[4808] A city of Tripolis.

[4809] Probably the same to whom Ep. lxxiii. (p. 386, supra) was written.

[4810] A city of Tripolis.

[4811] A city of Tripolis, thus distinguished from Leptis parva.

[4812] A city of Tripolis.

[4813] [Here Cyprian sums up, and gives the sentence of the council, after the example of St. James, who presided in the Council of Jerusalem,Acts xv. 13, 19.]

Elucidation.

[4814] See p. 522, sec. 16, supra. All this interprets the Petra, not “Petrus.”

Translator’s Introduction

[4815] [A strong testimony in its favour. It is quite possible that the less worthy portions are corrupt interpolations.]

On the Public Shows.

[4816] [See Ben Jonson, Volpone, Ep. Dedicatory.]

[4817] Obviously imitating Tertullian’s treatise De Spectaculis. [See vol. iii. p. 79.]

[4818] He then prosecutes the subject, by going through the several kinds of public exhibitions, and sets forth, a little more diffusely than in the Epistle to Donatus, what risks are incurred by the spectators, and especially in respect of those exhibitions wherein, as he says, “representations of lust convey instruction in obscenity.” Finally, he briefly enumerates such exhibitions as are worthy of the interest of a Christian man, and in which he ought rightfully to find pleasure. [For Epistle to Donatus, see p. 275, supra.]

[4819] “In sacramento.”

[4820] Elucidation I.

[4821] “Nabla.”

[4822] [In Edin. trans. needlessly “the writings of the Scriptures.”]

[4823] “Cum persona professionis suæ loquatur.”

[4824] Baluzius reads with less probability “indecorum,” “anything unbecoming.” The reading adopted in the text is, according to Fell, “inde eorum.”

[4825] Vid. Ovid’s Fasti, lib. v.

[4826] The Oxford text here has the reading, “Why does he speak of it? why does he,” etc.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0690 times.

 

<<  Contents  >>