Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

Dionysius

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 758

Introductory Note to Dionysius, Bishop of Alexandria.

[748] I give the beginning of this epistle of Dionysius of Alexandria also as it is found in not a few manuscripts, viz., ἐπέστειλάς μοι…τῇ τοῦ πάσχα περιλύσει,—the common reading being, τὴν τοῦ πάσχα ἡμέραν. And the περίλυσις τοῦ πάσχα denotes the close of the paschal fast, as Eusebius (Hist. Eccles. v. 23) uses the phrase τὰς τῶν ἀσιτιῶν ἐπιλύσεις,—the verbs περιλύειν, ἀπολύειν, ἐπιλύειν, καταλύειν, being often used in this sense.—Cotelerius on the Apostolic Constitutions, v. 15.

[749] ἀφ᾽ ἑσπέρας.

[750] [Note this and the Nicene decision which made the Alexandrian bishop the authority concerning the paschal annually, vol. ii. Elucidation II. p. 343.]

[751] πάνυ μεμετρημένην.

[752] κατὰ καιροὺς ἐνηλλαγμένους.

[753] Matt. xxviii. 1.

[754] John xx. 1.

[755] τῇ ἐπιφωσκούσῃ μιᾷ Σαββάτων.

[756] τῆ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν Σαββάτων.

[757] Matt. xxviii. 1-6.

[758] κοινότητα.

[759] νύκτα βαθείαν.

[760] ὀψέ, late.

[761] John xx. 1.

[762] παρὰ τοῦτο…προεληλύθει.

[763] Luke xxiii. 56; xxiv. 1-2.

[764] ὄρθρου βαθέος.

[765] προϋποφαινομένην αὐτὴν ἐωθινὴν ἐμφανίζει.

[766] Mark xvi. 1, 2.

[767] πρὸ νυκτὸς ἔγγυς ἤδη μεσούσης ἀνιέντας.

[768] ὡς παρ᾽ ὀλίγον προκαταλύοντας τὸν δρὸμον.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0057 times.

 

<<  Contents  >>