| << | Contents | >> |
Early Liturgies
Show All Footnotes & Jump to 4245
Introductory Notice to the Early Liturgies.
[4235] Intellectualibus. [This prayer not well rendered.]
[4236] i.e., Catholics. But the word Catholics is omitted in most mss.
[4237] Which is said also in the Liturgy of Nestorius.
[4238] In another ms. [Evidently corrupt and mediæval.]
[4239] [Here begins the Anaphora.]
[4240] [The Preface.]
[4241] Spiritualibus. [Note 3, p. 545, supra.]
[4242] [See Hammond, p. 274.]
[4243] Hymnum.
[4244] In another ms. that prayer begins thus:—
O Lord God Almighty, hear the voice of my cry before Thee at this time. Give ear, O Lord, and hear my groanings before Thy majesty, and accept the entreaty of me, a sinner, with which I call upon Thy grace, at this hour at which the sacrifice is offered to Thy Father. Have mercy on all creatures; spare the guilty; convert the erring; restore the oppressed; on the disquieted bestow rest; heal the weak; console the afflicted; and perfect the alms of those who work righteousness on account of Thy holy name. Have mercy on me also, a sinner, through Thy grace. O Lord God Almighty, may this oblation be accepted for the entire Holy Catholic Church; and for priests, kings, princes, and the rest as above.
[4245] [Italics mine, conjecturally.]
[4246] [The Invocation.]
[4247] Hymnum.
[4248] In another ms., says the Psalm li.
[4250] [From Ps. cxxxviii. 7, 8.]
[4251] i.e., the dead.
[4252] [The first words of Dr. Butler’s Ancient Geography teaches that the ancients knew but three; but see p. 555, lines 7, 8.]
[4253] Lit. “wish for wars.”
[4254] [So the true reading (Badger), though Edinburgh editors follow the illogical emendation (jucundum) of Renaudot.]
[4255] [The reference to John vi. 32-40 is clear.]
Search Comments
This page has been visited 0054 times.
| << | Contents | >> |
10 per page