| << | Contents | >> |
Mathetes
Show All Footnotes & Jump to 289
Introductory Note to the Epistle of Mathetes to Diognetus
[279] Otto supplies the lacuna which here occurs in the mss. so as to read καταδιαιρεῖν.
[280] The great festivals of the Jews are here referred to on the one hand, and the day of atonement on the other.
Chapter V.—The manners of the Christians.
[281] Literally, “paradoxical.”
[282] Literally, “cast away fœtuses.”
[283] Otto omits “bed,” which is an emendation, and gives the second “common” the sense of unclean.
[284] Comp.2 Cor. x. 3.
[285] Comp. Phil. iii. 20.
[286] Comp. 2 Cor. vi. 9.
[287] Comp. 2 Cor. vi. 10.
[288] Comp.2 Cor. iv. 12.
Chapter VI.—The relation of Christians to the world.
[290] Comp. 1 Pet. ii. 11.
[291] Literally, “keeps together.”
[292] Literally, “keeps together.”
[293] Literally, “incorruption.”
[294] Or, “though punished, increase in number daily.”
Chapter VII.—The manifestation of Christ.
[295] Literally, “mysteries.”
[296] Literally, “elements.”
[297] The word “sun,” though omitted in the mss., should manifestly be inserted.
[298] Literally, “has received to observe.”
[299] Literally, “one of men.”
Search Comments
This page has been visited 0008 times.
| << | Contents | >> |
10 per page