| << | Contents | >> |
The Epistles of Clement
Show All Footnotes & Jump to 4101
The First Epistle of Clement to the Corinthians.
[4091] Literally, “in my inwards.”
[4092] Literally, “bloods.”
Chapter XIX.—Imitating These Examples, Let Us Seek After Peace.
[4094] Literally, “Becoming partakers of many great and glorious deeds, let us return to the aim of peace delivered to me from the beginning.” Comp. Heb. xii. 1.
Chapter XX.—The Peace and Harmony of the Universe.
[4095] Or, “collections.”
[4097] I. μεταπροδιδόασι (transfer from one to another).
[4098] Or “stations.”
Chapter XXI.—Let Us Obey God, and Not the Authors of Sedition.
[4100] I. omits “Christ.”
[4101] Comp. Heb. xiii. 17; 1 Thess. v. 12-13.
[4102] Or, “the presbyters.”
[4103] I. σιγῆς (silence).
[4104] I. προσκλήσεις (summonses). Comp. 1 Tim. v. 21.
[4105] Some translate, “who turn to Him.”
[4106] I. omits rest of quotation as far us “Many,” etc.
Chapter XXIII.—Be Humble, and Believe that Christ Will Come Again.
[4109] Or, as some render, “neither let us have any doubt of.”
[4110] Some regard these words as taken from an apocryphal book, others as derived from a fusion of James 1.8; 2 Pet. 3.3-4.
[4111] I. omits.
Search Comments
This page has been visited 0024 times.
| << | Contents | >> |
10 per page