| << | Contents | >> |
The Epistles of Clement
Show All Footnotes & Jump to 4153
The First Epistle of Clement to the Corinthians.
[4143] Some translate, “youthful lusts.”
[4144] Prov. iii. 34; James iv. 6; 1 Pet. v. 5.
[4145] I. omits.
[4146] Job xi. 2, 3. The translation is doubtful.
[4147] I. omits.
[4148] I. ἐδόθη (was given).
Chapter XXXI.—Let Us See by What Means We May Obtain the Divine Blessing.
[4149] Literally, “what are the ways of His blessing.”
[4150] Literally, “unroll.”
[4151] Comp. James ii. 21.
[4152] Some translate, “knowing what was to come.”
[4154] So Jacobson: Wotton reads, “fleeing from his brother.”
Chapter XXXII.—We are Justified Not by Our Own Works, But by Faith.
[4155] The meaning here is very doubtful. Some translate, “the gifts which were given to Jacob by Him,” i.e. God.
[4156] ms. αὐτῶν, referring to the gifts: we have followed the emendation αὐτοὔ, adopted by most editors. Some refer the word to God, and not Jacob.
[4157] Comp. Rom. ix. 5.
[4158] I. τάξει (rank).
[4159] Gen. xxii. 17, xxviii. 4.
[4160] I. omits.
[4161] I. ἐροῦμιν (shall we say).
[4162] Or, “commandment.”
[4163] I. προετοιμάσας (having previously prepared).
Search Comments
This page has been visited 0024 times.
| << | Contents | >> |
10 per page