| << | Contents | >> |
The Epistles of Clement
Show All Footnotes & Jump to 4196
The First Epistle of Clement to the Corinthians.
[4186] Literally, “did weave.”
[4187] Or, “layest a snare for.”
[4188] I. omit “σὺ δὲ ἐμίσησας...ὁ ῥυόμενος Ps. l. 17-22, and connects by ἐν τῶ τέλει (in the end).
[4189] Ps. l. 16-23. The render will observe how the Septuagint followed by Clement differs from the Hebrew.
Chapter XXXVI.—All Blessings are Given to Us Through Christ.
[4190] Literally, “that which saves us.”
[4191] Or, “rejoices to behold.”
[4192] Or, “knowledge of immortality.”
[4195] Some render, “to the Son.”
[4196] Ps. ii. 7-8; Heb. i. 5.
[4198] Some read, “who oppose their own will to that of God.”
Chapter XXXVII.—Christ is Our Leader, and We His Soldiers.
[4199] I. ἑκτικῶς (habitually).
[4200] Literally, “in these there is use.”
[4201] 1 Cor. xii. 12, etc.
[4202] Literally, “all breathe together.”
[4203] Literally, “use one subjection.”
[4204] I. omits “Jesus.”
[4205] Literally, “according as he has been placed in his charism.”
[4206] I. τημελείτω (attend to).
Search Comments
This page has been visited 0024 times.
| << | Contents | >> |
10 per page