| << | Contents | >> |
The Epistles of Clement
Show All Footnotes & Jump to 4217
The First Epistle of Clement to the Corinthians.
[4207] Comp. Prov. xxvii. 2.
[4208] The ms. is here slightly torn, and we are left to conjecture.
[4209] Comp. Ps. cxxxix. 15.
Chapter XXXIX.—There is No Reason for Self-Conceit.
[4210] I omits καὶ ἀσύνετοι (and without understanding).
[4211] Literally, “and silly and uninstructed.”
[4212] Literally, “a breath.”
[4213] Or, “has perceived.”
[4214] Some render, “they perished at the gates.”
[4215] Job iv. 16-18, 19-21, v. 1-5, xv. 15.
Chapter XL.—Let Us Preserve in the Church the Order Appointed by God.
[4216] Some join κατὰ καιροὺς τεταγμένους, “at stated times,” to the next sentence.
[4217] Literally, “to His will.”
Chapter XLI.—Continuation of the Same Subject.
[4218] I. εὐαρεστείτω (be well-pleasing).
[4219] Or, “consider.”
Chapter XLII.—The Order of Ministers in the Church.
[4220] Or, “by the command of.”
[4221] A. “the Christ,” I. “Christ.”
[4222] I. omits.
[4223] Literally, “both things were done.”
[4224] Or, “confirmed by.”
[4225] Or, “having tested them in spirit.”
[4226] Or, “overseers.”
[4227] Or, “servants.”
Search Comments
This page has been visited 0024 times.
| << | Contents | >> |
10 per page