| << | Contents | >> |
The Epistles of Clement
Show All Footnotes & Jump to 4318
The First Epistle of Clement to the Corinthians.
[4308] I. (δεσπότου) πατὴρ γὰρ ἀγαθὸς ὤν (being a good father).
[4309] I. ἐλεηθῆναι (be pitied).
Chapter LVII.—Let the Authors of Sedition Submit Themselves.
[4310] Literally, “to be found small and esteemed.”
[4311] Literally, “His hope.”
[4312] I. adds οτενοχωρία (straits).
[4313] Here begins the lacuna in the old text referred to in the Introduction. The newly discovered portion of the Epistle extends from this point to the end of Chap. lxiii.
Chapter LIX.—Warning Against Disobedience. Prayer.
[4318] Job v. 11; Ezek. xvii. 24.
[4321] Numb. xvi. 22, xxvii. 16; Jer. xxxii. 27.
[4322] I. gives ἀσεβεῖς (ungodly) where ἀσθενεῖς (sick) is substituted.
[4323] σωζομένοις is the emendation of Harnack for ὁρωμένοις (seen).
Chapter LXII.—Summary and Conclusory—Concerning Godliness.
[4324] εὐαριστεῖν is emendation for εὐχαριστεῖν (give thanks).
Chapter LXIV.—Blessings Sought for All that Call Upon God.
[4325] Comp. Tit. ii. 14.
[4326] Literally, “an eternal throne.”
[4327] Literally, “from the ages to the ages of ages.”
The Second Epistle of Clement.
[4328] No title, not even a letter, is preserved in A. I. inserts “Clement’s (Epistle) to the Corinthians II.”
Chapter I.—We Ought to Think Highly of Christ.
Search Comments
This page has been visited 0024 times.
| << | Contents | >> |
10 per page