| << | Contents | >> |
The Epistles of Clement
Show All Footnotes & Jump to 4331
The First Epistle of Clement to the Corinthians.
[4321] Numb. xvi. 22, xxvii. 16; Jer. xxxii. 27.
[4322] I. gives ἀσεβεῖς (ungodly) where ἀσθενεῖς (sick) is substituted.
[4323] σωζομένοις is the emendation of Harnack for ὁρωμένοις (seen).
Chapter LXII.—Summary and Conclusory—Concerning Godliness.
[4324] εὐαριστεῖν is emendation for εὐχαριστεῖν (give thanks).
Chapter LXIV.—Blessings Sought for All that Call Upon God.
[4325] Comp. Tit. ii. 14.
[4326] Literally, “an eternal throne.”
[4327] Literally, “from the ages to the ages of ages.”
The Second Epistle of Clement.
[4328] No title, not even a letter, is preserved in A. I. inserts “Clement’s (Epistle) to the Corinthians II.”
Chapter I.—We Ought to Think Highly of Christ.
[4329] Literally, “holy things.”
[4330] Comp. Ps. cxvi. 12.
[4331] Literally, “lame.” I. πονηροί (wicked).
[4332] Literally, “of men.”
[4333] Literally, “being full of such darkness in our sight.”
[4334] Literally, “having beheld in us much error and destruction.”
[4335] Comp. Hos. ii. 23; Rom. iv. 17, ix. 25.
[4336] Literally, “willed us from not being to be.”
Chapter II.—The Church, Formerly Barren, is Now Fruitful.
[4337] Isa. liv. 1; Gal. iv. 27.
[4338] Some render, “should not cry out, like women in travail.” The text is doubtful. I. ἐκκακῶμεν (faint).
[4339] It has been remarked that the writer here implies he was a Gentile.
[4340] Matt. ix. 13; Luke v. 32.
[4341] I. Κύριος (Lord).
Search Comments
This page has been visited 0024 times.
| << | Contents | >> |
10 per page