Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

The Epistles of Clement

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 4380

The First Epistle of Clement to the Corinthians.

[4370] Or, “set sail.”

[4371] Literally, “know.”

[4372] Literally, “if he be found corrupting.”

[4373] Baptism is probably meant.

[4374] Isa. lxvi. 24.

Chapter VIII.—The Necessity of Repentance While We are on Earth.

[4375] Comp. Luke xvi. 10-12.

[4376] ms. has “we,” which is corrected by all editors as above. I. ἀπολάβητε.

[4377] Some have thought this a quotation from an unknown apocryphal book, but it seems rather an explanation of the preceding words.

Chapter IX.—We Shall Be Judged in the Flesh.

[4378] Literally, “looked up.”

[4379] The ms. has εἷς, “one,” which Wake follows, but it seems clearly a mistake for ὡς.

[4380] I. λόγος (word).

[4381] Matt. xii. 50.

Chapter X.—Vice is to Be Forsaken, and Virtue Followed.

[4382] Literally, “rather.”

[4383] Literally, “malice, as it were, the precursor of our sins.” Some deem the text corrupt.

[4384] Literally, according to the ms., “it is not possible that a man should find it who are”—the passage being evidently corrupt.

[4385] I. ἀνάπαυσιν (rest).

Chapter XI.—We Ought to Serve God, Trusting in His Promises.

[4386] I. πάλαι (long ago).

[4387] The same words occur in Clement’s first epistle, chap. xxiii.

[4388] 1 Cor. ii. 9.

Chapter XII.—We are Constantly to Look for the Kingdom of God.

[4389] These words are quoted (Clem. Alex., Strom., iii. 9, 1.) from the Gospel according to the Egyptians, no longer extant.

[4390] Here the piece formerly broke off. From this point to the end the text of Gebhardt, Harnack, Zahn has been followed.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0024 times.

 

<<  Contents  >>