| << | Contents | >> |
Clement of Rome
Show All Footnotes & Jump to 200
The First Epistle of Clement to the Corinthians
[190] The meaning of this passage is much controverted. Some render, “left a list of other approved persons;” while others translate the unusual word ἐπινομή, which causes the difficulty, by “testamentary direction,” and many others deem the text corrupt. We have given what seems the simplest version of the text as it stands. [Comp. the versions of Wake, Chevallier, and others.]
[191] i.e., the apostles.
[192] Or, “oversight.”
[193] Literally, “presented the offerings.”
Chapter XLV.—It is the part of the wicked to vex the righteous.
[194] Or, “Ye perceive.”
[195] Or, “For.”
[198] Literally, “worshipped.”
[199] Literally, “serve.”
[200] Or, “lifted up.”
Chapter XLVI.—Let us cleave to the righteous: your strife is pernicious.
[201] Literally, “To such examples it is right that we should cleave.”
[202] Not found in Scripture.
[203] Literally, “be.”
[204] Or, “thou wilt overthrow.”
[206] Or, “war.” Comp. Jas. iv. 1.
[207] Comp. Eph. iv. 4-6.
[209] This clause is wanting in the text.
[210] This clause is wanting in the text.
Search Comments
This page has been visited 0050 times.
| << | Contents | >> |
10 per page