| << | Contents | >> |
Gregory Thaumaturgus
Show All Footnotes & Jump to 82
Introductory Note to Gregory Thaumaturgus.
[72] καθορᾶν.
[75] ἁρπακτικά in the text, for which the Cod. Medic. has ἁρπακτά.
[76] ἐνθυμούμενος.
[77] θάνατον πεῖραν οὐ λαβών, for which we must read probably θανάτου, etc.
[78] The text gives, ἤπερ τῷ πονηρῷ…ἀναμετρησαμένῳ ἀγαθοτητα μὴ ἐπιγνῳ, for which we may read either ἤπερ τῷ πονηρῷ…ἀναμετρησάμενος…ἐπιγνῷ, or better,…ἀναμετρησαμένῳ…ἐπιγνῶναι.
[79] ἐξίστηαι.
[80] τοῦ ὀφθῆναι.
[82] κατορθοῦται.
[83] Calumny, συκοφαντία.
[84] ἔνστασιν.
[85] λόγων δέ, etc. But Cod. Medic. reads, λόγον δέ, etc., = it is right to commend a speech not in its beginning, but in its end.
[86] φανερωτέρα, for which φανοτέρα is proposed.
[87] περιγίγνεται.
[88] ὑπείκων.
[89] 1 Kings viii. 46; 2 Chron. vi. 36; Prov. xx. 9; 1 John i. 8.
[90] αὐτήκοος.
[91] ὅμοιος.
[92] The text is evidently corrupt: for τὴν γυναῖκα, γῆν τινά, etc., Cotelerius proposes, τὴν γυναῖκα, σαγήνην τινά, etc.; and Bengel, πάγην τινά, etc.
Search Comments
This page has been visited 0090 times.
| << | Contents | >> |
10 per page