<< | Contents | >> |
Hippolytus
Show All Footnotes & Jump to 1472
Introductory Notice to Hippolytus.
[1463] For ὑπὸ πολλῶν Combefisius has ὑπὸ λαῶν = by peoples.
[1467] For πλάσας Gudius proposes ἁγιάσας (sanctified) or καλέσας (called).
[1471] For ἀναξύρισον others read ἀνακάλυψαι = uncover.
[1473] [Note this token, that, with all his prudence, he identifies “Babylon” with Rome.]
[1474] “Stones,” rather.
[1475] τὰ ἀκάθαρτα, for the received ἀκαθαρτότητος.
[1476] καὶ παρέσται, for the received καίπερ ἐστί.
[1477] καί, for the received ἐπί.
[1478] ἰσχυρᾷ for ἐν ἰσχύϊ.
[1479] ἐκολλήθησαν, for the received ἠκολούθησαν.
[1480] ἀγοράσει, for the received ἀγοράζει.
[1481] ἄμωμον, omitted in the received text.
[1482] καὶ τράγους, omitted in the received text.
Search Comments 
This page has been visited 0196 times.
<< | Contents | >> |
10 per page