| << | Contents | >> |
Hippolytus
Show All Footnotes & Jump to 1889
Introductory Notice to Hippolytus.
[1879] ἐπιφοιτήσεως.
[1880] γεγονότα. Codex Baroccianus gives εὑρηκότα.
[1881] ὅθεν καί, etc.
[1882] Others, τοῦ υἰοῦ τοῦ Θεοῦ, of the Son of God.
[1883] θεοτόκου. [The epithet applied to the Blessed Virgin by the “Council of Ephesus,” against Nestorius, a.d. 431. Elucidation, p. 259.] This is one of those terms which some allege not to have been yet in use in the time of Hippolytus. But, as Migne observes, if there were no other argument than this against the genuineness of this discourse, this would not avail much, as the term is certainly used by Origen, Methodius, and Dionysius Alex., who were nearly coeval with Hippolytus.
[1884] ἀπ᾽ αἰώνων.
[1885] βλέποντες.
[1889] κατηγκονδυλίσετε in the text, for which read κατεκονδυλίσατε.
[1891] Manuscript E gives the better reading, λόγον ἅπαντα τοῖς τῶν προφητῶν ῥήμασι, “our whole argument on the words of the prophets.”
[1892] εἰ οὐκ ἐδόθη. Manuscript B omits εἰ = and it was not put into their mouth.
[1893] The text reads ἡγίασαν. Manuscript B reads ἤγγισαν. Migne suggests ἤγειραν.
[1894] ἐξ ὁράσεως.
[1896] For τὴν πρὸς ἀλλήλους ἀναστροφήν, Codex B reads διαστροφὴν καὶ φθοράν.
[1897] For ἀνυπότακτον διάθεσιν, Codex B reads ἀταξίαν = unruliness, and adds, καὶ γονεῖς τὰ τέκνα μισήσουσι, καὶ τέκνα τοῖς γονεῦσιν ἐπιβάλλονται χεῖρας, “and parents shall hate their children and children lay hands on their parents.”
[1898] For εἰς τοὺς δούλους απάνθρωποι αὐθεντήσονται, Codex B reads, πρὸς τοὺς δούλους ἀπανθρωπίαν κτησονται.
[1899] For ἐχθροῦ, Codex B reads, διαβόλου, the devil.
Search Comments
This page has been visited 0196 times.
| << | Contents | >> |
10 per page