| << | Contents | >> |
Hippolytus
Show All Footnotes & Jump to 233
Introductory Notice to Hippolytus.
[223] Or, “succour.”
Chapter XX.—Type of Those Born Under Virgo.
[224] Or, “straight, compact.”
[225] Miller gives an additional sentence: “They are of equal measurement at the (same) age, and possess a body perfect and erect.”
[226] Or, “careful observers.”
Chapter XXI.—Type of Those Born Under Libra.
[227] Or, “speaking falsehoods, they will be believed.”
[228] The parenthetical words are obviously an interpolation.
[229] Or, “spies.”
Chapter XXIV.—Type of Those Born Under Capricorn.
[230] Or, “body.”
Chapter XXV.—Type of Those Born Under Aquarius.
[231] Literally “moist,” or “difficult;” or, the Abbe Cruice suggests, “fortuitous.”
[232] Or, “pragmatic, mild, not violent.”
Chapter XXVIII.—System of the Magicians; Incantations of Demons; Secret Magical Rites.
[233] Hippolytus, having exposed the system of sidereal influence over men, proceeds to detail the magical rites and operations of the sorcerers. This arrangement is in conformity with the technical divisions of astrology into (1) judiciary, (2) natural. The former related to the prediction of future events, and the latter of the phenomena of nature, being thus akin to the art of magic.
[234] The text here and at the end of the last chapter is somewhat imperfect.
[235] Or “cushion” (Cruice), or “couch,” or “a recess.”
[236] Or “goes up,” or “commences,” or “enters in before the others, bearing the oblation” (Cruice).
[237] Or, “deride.”
[238] The Abbe Cruice considers that this passage, as attributing all this jugglery to the artifice of sorcerers, militates against the authorship of Origen, who ascribes (Περὶ ᾽Αρχῶν, lib. iii. p. 144, ed. Benedict.) the same results not to the frauds of magicians, but to demons.
[239] Or, “denominated.”
[240] Or, “rises up.”
[241] On the margin of the ms., we find the words, “concerning coals,” “concerning magical signs,” “concerning sheep.”
Chapter XXX.—Self-Slaughter of Sheep.
[242] Or, παραδοθεὶς, “he delivers it a sword, and departs.”
Chapter XXXI.—Method of Poisoning Goats.
[243] Or, “close up.”
Search Comments
This page has been visited 0196 times.
| << | Contents | >> |
10 per page