| << | Contents | >> |
Ignatius
Show All Footnotes & Jump to 1430
Introductory Note to the Epistles of Ignatius
[1420] Or, “should prevent him from hastening to the Lord.”
Chapter V.—Ignatius is brought to Rome.
[1421] Or, “corrected.”
[1422] Comp.Acts xxviii. 13, 14.
[1423] Literally, “the ship being driven onwards from the stern.”
[1424] Literally, “declaring happy.”
Chapter VI.—Ignatius is devoured by the beasts at Rome.
[1425] [Of which we shall learn more when we come to Hippolytus. Trajan had just improved the work of Claudius at this haven, near Ostia.]
[1426] Literally, “for the.”
[1427] Literally, “boiling and saying.”
[1428] Or, “in spirit.”
[1429] i.e., in his Epistle to the Romans.
[1430] The Saturnalia were then celebrated.
[1431] Literally, “they came together zealously.”
[1432] The amphitheatre itself was sacred to several of the gods. [But (παρὰ τῷ ναῷ) the original indicates the cella or shrine, in the centre of the amphitheatre where the image of Pluto was exhibited. A plain cross, until the late excavations, marked the very spot.]
[1434] Or, “deposited.”
Chapter VII.—Ignatius appears in a vision after his death.
[1435] [The Greeks celebrate this martyrdom, to this day, on the twentieth of December.]
[1436] To the effect, viz., that the martyrdom of Ignatius had been acceptable to God.
[1437] Literally, “the visions of the dreams.”
Search Comments
This page has been visited 0185 times.
| << | Contents | >> |
10 per page