| << | Contents | >> |
Ignatius
Show All Footnotes & Jump to 497
Introductory Note to the Epistles of Ignatius
[487] Literally, “before the ages.”
[488] These words may agree with “glory,” but are better applied to the “Church.”
[489] Some read, as in the shorter recension, “grace.”
Chapter I.—Praise of the Ephesians.
[490] Literally, “imitators;” comp. Eph. v. 1.
[491] Comp. in the Greek, 2 Tim. i. 6.
[493] This is wanting in the Greek.
[494] Literally, “since therefore,” without any apodosis.
[495] Or, “unspeakably beloved.”
[496] Literally, “imitators;” comp. Eph. v. 1.
[497] Comp. in the Greek, 2 Tim. i. 6.
[499] This is wanting in the Greek.
[500] Or, “unspeakably beloved.”
Chapter II.—Congratulations and entreaties.
[501] Or, “our most blessed deacon in all things pertaining to God.”
[502] Literally, “pattern.”
[503] Comp.1 Cor. xvi. 18, etc.
[504] Comp. 1 Cor. xvi. 18, etc.
[506] Literally, “pattern.”
[507] Comp. 1 Cor. xvi. 18, etc.
Search Comments
This page has been visited 0185 times.
| << | Contents | >> |
10 per page