| << | Contents | >> |
Ignatius
Show All Footnotes & Jump to 632
Introductory Note to the Epistles of Ignatius
[622] Or, “that which was perfect received a beginning from God.”
Chapter XX.—Promise of another letter.
[623] The punctuation and meaning are here doubtful.
[624] Literally, “by name.”
Chapter XX.—Exhortations to stedfastness and unity.
[625] Literally, “by name.”
[627] Some render, “May I, in my turn, be the means of refreshing you and those,” etc.
[628] Literally, “to be found for.”
[629] Some render, “May I, in my turn, be the means of refreshing you and those,” etc.
[630] Some read, “even as.”
[631] Some omit, “Grace [be with you].”
Chapter I.—Reason of writing the epistle.
[632] Literally, “according to God.”
[633] Literally, “of the most God-becoming name,” referring either to the appellation “Theophorus,” or to that of “martyr” or “confessor.”
[634] Literally, “according to God.”
[636] Comp.Gal. iv. 9.
Chapter II.—I rejoice in your messengers.
[638] The apodosis is here wanting in the original, but must evidently be supplied in some such way as above.
[639] Literally, “worthy of God.”
[640] Literally, “worthy of God.”
[641] Literally, “whom may I enjoy.”
[642] The apodosis is here wanting in the original, but must evidently be supplied in some such way as above.
Chapter III.—Honour your youthful bishop.
Search Comments
This page has been visited 0185 times.
| << | Contents | >> |
10 per page