| << | Contents | >> |
Ignatius
Show All Footnotes & Jump to 764
Introductory Note to the Epistles of Ignatius
[754] Or, “varieties of.”
Chapter VI.—Abstain from the poison of heretics.
[755] The ellipsis in the original is here very variously supplied.
[756] Literally, “interweave.”
[757] Or, “sweetly.”
[758] The construction is here difficult and doubtful.
[761] Literally, “Christ-sellers.”
[763] Literally, “sweet address.”
[764] Apost. Constitutions, vi. 13.
[765] Supplied from the old Latin version.
Chapter VII.—The same continued.
[766] Literally, “unseparated from.”
[767] This clause is inserted from the ancient Latin version.
[768] The text has “deacon.”
[770] Prov. xviii. 9 (LXX).
[773] Some render, “being a resemblance according to the power of Christ.”
[774] Some read, “imitators of Christ, ministering to the bishop, as Christ to the Father.”
Chapter VIII.—Be on your guard against the snares of the devil.
Search Comments
This page has been visited 0185 times.
| << | Contents | >> |
10 per page