| << | Contents | >> |
Ignatius
Show All Footnotes & Jump to 770
Introductory Note to the Epistles of Ignatius
[761] Literally, “Christ-sellers.”
[763] Literally, “sweet address.”
[764] Apost. Constitutions, vi. 13.
[765] Supplied from the old Latin version.
Chapter VII.—The same continued.
[766] Literally, “unseparated from.”
[767] This clause is inserted from the ancient Latin version.
[768] The text has “deacon.”
[770] Prov. xviii. 9 (LXX).
[773] Some render, “being a resemblance according to the power of Christ.”
[774] Some read, “imitators of Christ, ministering to the bishop, as Christ to the Father.”
Chapter VIII.—Be on your guard against the snares of the devil.
[775] Literally, “taking up.”
[776] Or, “renew yourselves.”
[779] Literally, “making you drink beforehand what will preserve you.”
[780] Or, “from which disease.”
Search Comments
This page has been visited 0185 times.
| << | Contents | >> |
10 per page