| << | Contents | >> |
Ignatius
Show All Footnotes & Jump to 939
Introductory Note to the Epistles of Ignatius
[929] Literally, “beneath.”
[930] Comp. John viii 44.
[931] Comp. the reading sanctioned by the ancient authorities, John i. 18.
[932] From a Hebrew word meaning “poor.”
[933] Or, “these things.”
[934] Literally, “the end of happiness.”
[935] Comp.Eph. ii. 2.
[936] Literally, “oppressed.”
[937] Some render, “come together into the same place.”
Chapter VII.—I have exhorted you to unity.
[940] Some translate, “as foreseeing the division to arise among you.”
[941] Literally, “did not know from human flesh.”
[942] Literally, “your flesh.”
[943] Comp. 1 Cor. iii. 16, 1 Cor. vi. 19.
[944] Literally, “your flesh.”
Chapter VIII.—The same continued.
[945] Literally, “prepared for.”
[946] Literally, “to the assembly of the bishop.”
[947] The meaning here is very doubtful. Some read ἐν τοῖς ἀρχαίοις, as translated above; others prefer ἐν τοῖς ἀρχείοις, as in the longer recension.
[948] i.e., the system of Christian doctrine.
[949] Literally, “to the assembly of the bishop.”
Search Comments
This page has been visited 0185 times.
| << | Contents | >> |
10 per page