| << | Contents | >> |
Justin Martyr
Show All Footnotes & Jump to 2314
Introductory Note to the Writings of Justin Martyr
[2304] The translation in the text is a rendering of the Septuagint. The mss. of Justin read: “Being glorified as the first-born among his brethren.”
[2306] [A clumsy exposition of St. John iii. 14.]
[2307] Or, “ashes,” σποδῶν for σπονδῶν.
[2308] We have adopted the parenthesis inserted by Maranus. Langus would insert before it, τί ἕξετε ἀποκρίνασθαι; “What will you have to answer?”
[2310] We have supplied this phrase twice above.
[2311] Literally, salvation along with Christ, that is, salvation by the aid of Christ.
[2312] ἀνδρομανία is read in mss. for ἀνδροφονία.
Chapter XCIV.—In what sense he who hangs on a tree is cursed.
Chapter XCV.—Christ took upon Himself the curse due to us.
Chapter XCVI.—That curse was a prediction of the things which the Jews would do.
[2317] We read ἐπισταμένων for ἐπιστάμενον. Otherwise to be translated: “God foretold that which you did not know,” etc.
[2318] λεγομένων for γενομένων.
Chapter XCVII.—Other predictions of the cross of Christ.
[2321] Isa. lxv. 2; comp. also Rom. x. 21.
[2323] That is, Ps. xxii. 16-18.
Chapter XCVIII.—Predictions of Christ in Ps. xxii.
[2324] Probably should be “Thy.”
Chapter XCIX.—In the commencement of the Psalm are Christ’s dying words.
Search Comments
This page has been visited 0147 times.
| << | Contents | >> |
10 per page