| << | Contents | >> |
Methodius
Show All Footnotes & Jump to 3008
Introductory Notice to Methodius.
[2998] Isa. vi. 1-9. The quotations are from LXX. version.
[2999] μυστήριον is, in the Greek Fathers, equivalent to the Latin Sacramentum.—Tr.
[3001] ἱεράτευμα. Perhaps less definitely priesthood. Acc. Arist. it is ἡ περὶ τοὺς θεοὺς ἐπιμέλεια. The cult and ordinances of religion to be observed especially by the priests, whose business it is to celebrate the excellence of God.—Tr.
[3002] κατὰ τὴν εὐδοκίαν. Allusion is made to Eph. i. 5, According to the good pleasure of God, and His decree for the salvation of man. Less aptly Pantinus renders, ob propensam secæm in nos voluntatem.—Tr.
[3003] “One and the same essence.” This is the famous ὁμοουσιοςof the Nicene Council.—Tr.
[3004] ἱεροφάντης, teacher of the divine oracles. This, which is the technical term for the presiding priest at Eleusis, and the Greek translation of the Latin “Pontifex Maximus,” is by our author applied to St. Paul.—Tr.
[3009] ὑποτίτθιον τυγχάνοντα. It is an aggravation, so to speak, that He not only willed to become an infant, and to take upon Him, of necessity, the infirmities of infancy, but even at that tender age to be banished from His country, and to make a forcible change of residence, μέτοικος γενέσθαν. μέτοικοι are those who, at the command of their princes, are transferred, by way of punishment, to another State. Their lands are confiscated. They are sometimes called ἀνάσπαστοι. Like to the condition of these was that of Jesus, who fled into Egypt soon after His birth. For the condition of the μέτοικοι at Athens, see Art. Smith’s Dict. Antiq.—Tr.
[3014] Cf. Luke ii. 22.
[3015] [Here seems to me a deep and true insight regarding the scriptural topics and events touched upon.]
[3017] The quotation from the prophet Habakkuk is from the LXX. version.—Tr.
Search Comments
This page has been visited 0116 times.
| << | Contents | >> |
10 per page