| << | Contents | >> |
De Principiis
Show All Footnotes & Jump to 2184
[2174] Qui licet non omnes possint per ordinem atque ad liquidum spiritualis intelligentiæ explanare consequentiam.
[2175] Ita per singulos, qui eum capere possunt, hoc efficitur, vel hoc intelligitur ipse Spiritus, quo indiget ille, qui eum participare meruerit. Schnitzer renders, “And so, in every one who is susceptible of them, the Spirit is exactly that which the receiver chiefly needs.”
Chapter VIII.—On the Soul (Anima).
[2180] Anima.
[2181] Animæ.
[2182] Animam animantium.
[2183] Gen. i. 21: πᾶσαν ψυχὴν ζώων, Sept.
[2184] Erasmus remarks, that φανταστική may be rendered imaginitiva, which is the understanding: ὁρμητική, impulsiva, which refers to the affections (Schnitzer).
[2185] Animam.
[2186] Lev. xvii. 14: ἡ ψυχὴ πάσης σαρκὸς αἶμα αὐτοῦ ἐστι, Sept.
[2187] Vitalis.
[2188] Animantia.
[2189] Gen. i. 24, living creature, animam.
[2190] Gen. ii. 7, animam viventem.
[2191] Lev. xvii. 10. It is clear that in the text which Origen or his translator had before him he must have read ψυχή instead of πρόσωπον: otherwise the quotation would be inappropriate (Schnitzer).
[2193] Ps. xxii. 19, 20, unicam meam, μονογενῆ μου.
[2194] Animalem.
Search Comments
This page has been visited 0097 times.
| << | Contents | >> |
10 per page