<< | Contents | >> |
De Principiis
Show All Footnotes & Jump to 2289
[2279] Phantasia.
[2280] Voluntas vel sensus.
[2281] Mella, ut aiunt, aeria congregandi. Rufinus seems to have read, in the original, ἀεροπλαστεῖν instead of κηροπλαστεῖν,—an evidence that he followed in general the worst readings (Redepenning).
[2282] Ordinatior quidem motus.
[2283] Incentivo quodam et naturali motu.
[2284] Ita ut etiam verisimilibus quibusdam causis intra cordis nostri tribunalia velut judici residenti ex utrâque parte adhiberi videatur assertio, ut causis prius expositis gerendi sententia de rationis judicio proferatur.
[2285] Causa ei perfecta et absoluta vel necessitas prævaricandi.
[2286] Naturalem corporis intemperiem; ψιλην την κατασκευήν.
[2287] Contra rationem totius eruditionis. In the Greek, “contra rationem” is expressed by παρὰ τὸ ἐναργές ἐστι: and the words λόγου παιδευτικοῦ (rendered by Rufinus “totius eruditionis,” and connected with “contra rationem”) belong to the following clause.
[2288] Quibus nihil ad turpitudinem deest.
[2298] Matt. xxv. 34 sq.
[2299] The words in the text are: His qui secundum patientiam boni operis, gloria et incorruptio, qui quærunt vitam eternam.
Search Comments 
This page has been visited 0097 times.
<< | Contents | >> |
10 per page