<< | Contents | >> |
De Principiis
Show All Footnotes & Jump to 2886
[2877] The Septuagint: Καὶ σὺ δὲ ἀπόγραψαι αὐτὰ σεαυτῷ τρισσῶς, εἰς βσυλὴν καὶ γνῶσιν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς καρδίας σου · διδάκω οὖν σε ἀληθῆ λόγον, καὶ γνῶσιν ἀληθῆ ὑπακούειν, τοῦ ἀποκρίνεσθαί σε λόγους ἀληθείας τοῖς προβαλλομένοις σοι. The Vulgate reads: Ecce, descripsi eam tibi tripliciter, in cogitationibus et scientia, ut ostenderem tibi firmitatem et eloquia veritatis, respondere ex his illis, qui miserunt te.
[2878] Cf. note 4, ut supra.
[2880] παρανόμῳ νυμφίῳ.
[2881] τῶν κάτω νοημάτων.
[2882] πεπολιωμένοις.
[2883] Cf. 1 Cor. ix. 9 and Deut. xxv. 4.
[2884] Cf. 1 Cor. ix. 9, 10.
[2885] Cf. 1 Cor. ii. 6, 7, 8.
[2888] Cf. Ex. xxv. 40 and Heb. viii. 5.
[2889] ἀλληγορούμενα.
[2892] ὡς θεῖον ἄνδρα.
[2893] Rom. 11.4; 1 Kings 19.18. [3 Kings according to the Septuagint and Vulgate enumeration. S.]
[2894] τινὰς ἀπὸ τοῦ θεῖου γένους, i.e., Israelites.
[2895] περὶ τῶν αἰσθητῶν δημιουργημάτων.
[2896] γλαφυρόν.
Search Comments 
This page has been visited 0097 times.
<< | Contents | >> |
10 per page