| << | Contents | >> |
ANF Pseudo-Clementine The Clementine Homilies
Show All Footnotes & Jump to 1318
Introductory Notice to The Clementine Homilies.
[1308] We have inserted ἄν, and suppose the sentence to be ironical. The meaning might be the same without ἄν. The text of Dressel is as follows: “For is not He who then punished the sins God, Creator of heaven and earth; since even now, being blasphemed in the highest degree, He punished it in the highest degree?”
[1309] Cotelerius translates: “to His enemies.”
Chapter XXI.—Simon Promises to Appeal to the Teaching of Christ. Peter Dismisses the Multitudes.
[1310] i.e., the Scriptures.
[1311] A distinction has to be made between the Creator, or maker out of nothing, and the framer, or fashioner, or Demiurge, who puts the matter into shape.
[1312] Lit., “the word against God for the trial of men.”
[1313] Comp. Matt. xxiv. 24.
Chapter I.—Simon Comes to Peter.
[1314] The text has: “against Peter.”
Chapter II.—Simon’s Speech Against Peter.
[1315] [Comp. Recognitions, iii. 12, for a similar accusation made by Simon, at the beginning of the second day’s discussion.—R.]
[1316] εἰδώλων, idols.
Chapter III.—Simon’s Accusation of Peter.
[1317] ἰδεῶν.
Chapter IV.—It is Asserted that Christ’s Teaching is Different from Peter’s.
[1318] [These chapters are peculiar to the Homilies.—R.]
[1320] The Gnostic distinction between the God who is just and the God who is good, is here insisted on.
[1321] Matt. 11.27; Luke 10.22. Comp. Recognitions, ii. 47.—R.]
[1322] One ms. reads, “saw.”
Chapter V.—Jesus Inconsistent in His Teaching.
[1325] Matt. 11.25; Luke 10.21.]
[1326] [Comp. xviii. 1, etc.; also Recognitions, iii. 37, 38.—R.]
[1327] The mss. read ἐνέργειαν, “activity.” Clericus amended it into ἐνάργειαν, which means, vision or sight in plain open day with one’s own eyes, in opposition to the other word οπτασία, vision in sleep, or ecstasy, or some similar unusual state.
Chapter VI.—Peter Goes Out to Answer Simon.
[1328] Lit. “to a greater extent.”
Chapter VII.—Man in the Shape of God.
Search Comments
This page has been visited 0046 times.
| << | Contents | >> |
10 per page