| << | Contents | >> |
ANF Pseudo-Clementine The Clementine Homilies
Show All Footnotes & Jump to 1499
Introductory Notice to The Clementine Homilies.
[1489] We have given a meaning to μετασυγκριθείς not found in dictionaries, but warranted by etymology, and demanded by the sense.
Chapter IV.—Men Sin Through Ignorance.
[1490] Part of this is supplied by Dressel’s conjecture.
[1491] There is a lacuna, which has been filled up in various ways. We have supposed ἡμ to be for ἢ μ., possibly μητέρων ἤ. Wieseler supposes “immature boys.”
[1492] Dressel translates, “drawing judgment on himself.”
Chapter V.—Sophonias Maintains that God Cannot Produce What is Unlike Himself.
[1493] An emendation of Wieseler’s.
[1494] An emendation of Wieseler’s.
Chapter VI.—God’s Power of Changing Himself.
[1495] ἐμφύτου.
[1496] We have changed τοιοῦτον into τοιαύτην.
Chapter VII.—The Objection Answered, that One Cannot Change Himself.
[1502] One word of this is supplied conjecturally by Dressel.
[1504] Part of this is conjectural.
[1507] We have adopted Wieseler’s emendation of μή into μέν.
[1508] This passage is corrupt. We have changed ὅτι into ὅ, τι, and supplied τρέπει.
Chapter VIII.—The Origin of the Good One Different from that of the Evil One.
[1509] Dressel remarks that this cannot be the true reading. Some other name mentioned in Hom. II. c. 1 must be substituted here or in c. 4.
Search Comments
This page has been visited 0046 times.
| << | Contents | >> |
10 per page