| << | Contents | >> |
Apologetic
Show All Footnotes & Jump to 1059
[1049] Hylas.
[1050] Rather murders of children and other kindred.
[1051] Æsculapius.
[1052] Tertullian does not correctly quote Pindar (Pyth. iii. 54–59), who notices the skilful hero’s love of reward, but certainly ascribes to him the merit of curing rather than killing: Αλλὰ κέρδει καὶ σοφία δέδεται ἔτραπεν καὶ κᾀκεῖνον ἁγάνορι μισθῷ χρυσὸς ἐν χερσὶν φανεὶς ἂνδῤ ἐκ θανάτου κομίσαι ἢδη ἀλωκότα· χερσὶ δ᾽ ἄρα Κρονίων ῥίψαις δἰ ἄμφοῖν ἀμπνοὰν στέρνων καθέλεν ὠκέως, αἴθων δὲ κεραυνὸς ἐνέσκιμψεν μόρον—“Even wisdom has been bound by love of gain, and gold shining in the hand by a magnificent reward induced even him to restore from death a man already seized by it; and then the son of Saturn, hurling with his hands a bolt through both, speedily took away the breath of their breasts, and the flashing bolt inflicted death” (Dawson Turner).
[1053] Tertullian does not follow the legend which is usually received. He wishes to see no good in the object of his hatred, and so takes the worst view, and certainly improves upon it. The “bestia” is out of reason. [He doubtless followed some copy now lost.]
[1054] Quasi non et ipsi.
[1055] Ariadne.
[1056] Amentia.
[1057] Deis ministratis.
[1058] The constellation Virgo.
[1059] Jovis exoletus, Ganymede, or Aquarius.
[1060] He makes a similar postponement above, in c. vii., to The Apology, cc. xxii. xxiii.
[1061] Divini.
[1062] Et tristitiæ arbitros.
[1063] Transvolem.
[1064] Diva arquis.
[1065] Perhaps another form of Diana.
[1066] Faciunt = ῥίζουσι.
[1067] This seems to be the meaning of an almost unintelligible sentence, which we subjoin: “Geniis eisdem illi faciunt qui in isdem locis aras vel ædes habent; præterea aliis qui in alieno loco aut mercedibus habitant.” Oehler, who makes this text, supposes that in each clause the name of some god has dropped out.
[1068] Numinum janitorum.
[1069] Ceteris.
Search Comments
This page has been visited 0207 times.
| << | Contents | >> |
10 per page