Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

Apologetic

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 533

Introductory Note.

[523] Colata, “filtered” [or “strained”—Shaks.]

[524] Ut non alicujus nubiculæ flocculo resignetur. This picturesque language defies translation.

[525] Malitiæ.

[526] Dum retorquetis.

[527] Inter crimen et nomen.

[528] Inter dici et esse.

[529] Status nominis.

[530] Denuo.

Chapter VI.—The Innocence of the Christians Not Compromised by the Iniquitous Laws Which Were Made Against Them.

[531] Compare The Apology, c. iv.

[532] Ad arulam quandam.

[533] Istam.

[534] Cessat, “loiters.”

[535] Requiratur.

[536] Lege.

[537] Ordo.

[538] Genus.

[539] Literally, “holding the inquiry makes for the laws.”

[540] Per defectionem agnoscendi.

[541] Sibi debet.

[542] Justitiæ suæ.

[543] Merito.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0207 times.

 

<<  Contents  >>