| << | Contents | >> |
Apologetic
Show All Footnotes & Jump to 631
[621] “In money,” stipibus.
[622] “ Victims. ”
[623] Plus refigitur.
[624] Utut mortuos.
[625] Tensæ.
[626] Plane.
[627] Rigaltius has the name Proculus in his text; but Tertullian refers not merely to that case but to a usual functionary, necessary in all cases of deification.
[628] Oehler reads “ei” (of course for “ii”); Rigalt. reads “ii.”
[629] Denotatior ad.
[630] Gulæ, “Depraved taste.”
[631] Prope religionem convenire, “to have approximated to.”
[632] Quatenus.
[633] Credunt, one would expect “creduntur” (“are supposed”), which is actually read by Gothofredus.
[634] Or, “circumstances” (casibus).
[635] Fortasse periturum.
[636] Traducit, perhaps “degrades.”
[637] Ut dei præfarentur. Oehler explains the verb “præfari” to mean “auctorem esse et tanquam caput.”
[638] Denique.
[639] Stili.
[640] Tertullian gives the comic plural “Juppiteres.”
[641] Ingenia.
Search Comments
This page has been visited 0207 times.
| << | Contents | >> |
10 per page