Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

Anti-Marcion

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 3636

Introduction, by the American Editor.

[3626] That is, between what is severe and judicial and punitive on one side, that is, the Creator’s; and what is mild, merciful, and forgiving, on the other, that is, the Redeemer’s side (Rigalt.).

[3627] Præscriptio.

[3628] Defigimus.

[3629] Creatoris pronunciandum.

[3630] Adjuverit.

[3631] Repræsentaverit.

[3632] Restauraverit virtutes ejus.

[3633] Sententias reformaverit.

Chapter VII.—Marcion Rejected the Preceding Portion of St. Luke’s Gospel. Therefore This Review Opens with an Examination of the Case of the Evil Spirit in the Synagogue of Capernaum. He Whom the Demon Acknowledged Was the Creator’s Christ.

[3634] Luke 3.1; 4.31.

[3635] Utique.

[3636] Ecquid ordinis.

[3637] See above, book i. chap. xxiii. [Comp. i. cap. xix.]

[3638] This is here the force of viderit, our author’s very favourite idiom.

[3639] Apparere.

[3640] Sapit.

[3641] Impegerit.

[3642] Descendisse autem, dum fit, videtur et subit oculos. Probably this bit of characteristic Latinity had better be rendered thus: “The accomplishment of a descent, however, is, whilst happening, a visible process, and one that meets the eye.” Of the various readings, “dum sit,” “dum it,” “dum fit,” we take the last with Oehler, only understanding the clause as a parenthesis.

[3643] Suggestu.

[3644] Indignum.

[3645] Cui.

[3646] Ingressuro prædicationem.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0697 times.

 

<<  Contents  >>