Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

Anti-Marcion

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 4390

Introduction, by the American Editor.

[4380] De tuo commisisti.

[4381] Quam olim.

[4382] Imputes.

[4383] This fable is not extant (Oehler).

[4384] Adhuc.

[4385] Insiliit.

[4386] Nisi quod nec ille. This ille, of course, means the Creator’s Christ.

[4387] Diligit: or, loves.

[4388] Luke ix. 47, 48.

[4389] Autem.

[4390] 2 Kings ii. 23, 24.

[4391] Committit.

[4392] Parvulos.

[4393] Pueros: [young lads].

[4394] Partus Hebræos.

[4395] Ex. ii. 15-21.

[4396] See a like comparison in book i. chap. xxix. p. 294.

[4397] Qui de infantia primus est: i.e., cujus qui de infantia, etc. [Elucidation VIII.]

[4398] Repræsentat plagam.

[4399] 2 Kings i. 9-12.

[4400] I translate after Oehler’s text, which is supported by the oldest authorities. Pamelius and Rigaltius, however, read “Christi lenitatem increpantis eandem animadversionem,” etc. (“On the contrary, I recognize the gentleness of Christ, who rebuked His disciples when they,” etc.) This reading is only conjectural, suggested by the “Christi lenitatem” of the context.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0697 times.

 

<<  Contents  >>