Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

Anti-Marcion

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 4410

Introduction, by the American Editor.

[4400] I translate after Oehler’s text, which is supported by the oldest authorities. Pamelius and Rigaltius, however, read “Christi lenitatem increpantis eandem animadversionem,” etc. (“On the contrary, I recognize the gentleness of Christ, who rebuked His disciples when they,” etc.) This reading is only conjectural, suggested by the “Christi lenitatem” of the context.

[4401] Destinantes.

[4402] Luke ix. 51-56.

[4403] Isa. xlii. 2, 3.

[4404] Compare De Patientia, chap. xv.

[4405] 1 Kings xix. 12.

[4406] Luke ix. 57, 58.

[4407] Salutem: i.e., “Christ, who is our salvation” (Fr. Junius).

[4408] Luke ix. 59, 60.

[4409] Animam defunctam.

[4410] Lev. xxi. 1, according to our author’s reading.

[4411] Num. vi. 6, 7.

[4412] Imbuerat.

[4413] Sectam.

[4414] Gen. xix. 17.

Chapter XXIV.—On the Mission of the Seventy Disciples, and Christ’s Charge to Them. Precedents Drawn from the Old Testament. Absurdity of Supposing that Marcion’s Christ Could Have Given the Power of Treading on Serpents and Scorpions.

[4415] Apostolos: Luke x. i.

[4416] Compare above, book iv. chap. xiii. p. 364.

[4417] Exod. 15.27; Num. 33.9.

[4418] Causarum: “occasions” or circumstances.

[4419] Potestatum. In Marcionite terms, “The Gods of the Old and the New Testaments.”

[4420] Consparsionum. [Punic Latin.] Ex. xii. 34, 35.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0697 times.

 

<<  Contents  >>